Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

no caber en sí de contento

См. также в других словарях:

  • contento — contento, ta adjetivo satisfecho*, complacido, encantado, alegre*, gozoso, jubiloso, feliz*, dichoso, venturoso, afortunado, fausto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • caber — (Del lat. capĕre, coger). 1. tr. Coger, tener capacidad. 2. admitir. 3. ant. Comprender, entender. 4. intr. Dicho de una cosa: Poder contenerse dentro de otra. 5. Tener lugar o entrada. 6. Tocarle a alguien o pertenecerle algo …   Diccionario de la lengua española

  • contento — contento, ta (Del lat. contentus, part. pas. de continēre, contener, reprimir). 1. adj. Alegre, satisfecho. 2. ant. contenido (ǁ que se conduce con moderación). 3. m. Alegría, satisfacción. 4. f. Agasajo o regalo con que se satisfacen los deseos… …   Diccionario de la lengua española

  • contento — (Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.) ► adjetivo 1 Que está alegre o satisfecho: ■ el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos. SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante ANTÓNIMO [afligido]… …   Enciclopedia Universal

  • caber — (Del lat. capere, asir.) ► verbo intransitivo 1 Poder colocarse una cosa dentro de otra: ■ este libro cabe en la estantería. SINÓNIMO coger 2 Tener un lugar o espacio suficiente: ■ no caben todos en el salón. 3 Poder pasar una persona o una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • CABER — (Del lat. capere, asir.) ► verbo intransitivo 1 Poder colocarse una cosa dentro de otra: ■ este libro cabe en la estantería. SINÓNIMO coger 2 Tener un lugar o espacio suficiente: ■ no caben todos en el salón. 3 Poder pasar una persona o una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • caber — {{#}}{{LM C06366}}{{〓}} {{ConjC06366}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06509}} {{[}}caber{{]}} ‹ca·ber› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} poder contenerse en otro: • El cajón está tan lleno que no caben más… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • no caber de contento — ► locución coloquial Sentir gran placer, sentirse satisfecho: ■ no cabían de contento al saberse agraciados con el premio gordo …   Enciclopedia Universal

  • no caber una persona en el pellejo — ► locución coloquial 1. Estar muy gordo. 2. Estar muy contento y satisfecho: no cabe en el pellejo con su nuevo nieto …   Enciclopedia Universal

  • gozo — (Del lat. gaudium.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de alegría o placer intenso ante una cosa que impresiona los sentidos o la sensibilidad artística o afectiva: ■ daba gozo verles tan unidos. SINÓNIMO contento disfrute deleite goce 2… …   Enciclopedia Universal

  • pellejo — ► sustantivo masculino 1 Piel del animal, en especial la que ya está separada del cuerpo. SINÓNIMO pelleja 2 Piel de las personas: ■ me rocé la mano con la madera y se me ha levantado el pellejo. 3 Piel de un animal preparada para contener… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»